囧 - 你懂这字吗?

那天和中国朋友网上聊天，突然看到他用了一个很奇怪的字 - 囧

乍看之下，很像一个伤心/无奈的脸。。。

因为好奇便在网上找了找这个字到底是什么意思 (那位朋友解释得不清不楚:P)

之前有Orz...现在流行的是囧rz 。。。这都是近来兴起的‘网络象形文字’

意外的发现原来早在几千年前的甲骨文（Oracle Bone Script）中已有“囧”字 !

.

~~~~

关于(囧)的形义，目前主要有四种说法：　　

1.窗户说。许慎《说文•囧部》：“囧,窗牖丽廔,闿明也”象形。

　
2.仓廪说。屈万里：“囧字,当为仓廪一类之物,于此则作动词用,‘米囧,意谓“新米已入仓廪也”。　　 -

-
3.祭名说。于省吾先生：“囧为祭名,契文亦作囧,通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文,盟谓要誓于鬼神。”　　

4.‘囧’构形不明。甲骨文用作地名。
.

韩愈在《怀秋诗十一首》中就有一句“虫鸣室幽幽，月吐窗囧囧。”“囧囧”在这里通“炯炯”，意思是窗户明亮。

-

很巧的是，今天又在早报看到有关‘囧’的一篇小文章， 写到在中国康熙字典里显示‘囧’是‘光明’的意思。

~~~~

无论‘囧’以前是什么意思，很明显现代人已经不常用这个字了。 ‘囧’现代解译基本上是 - [adj.]故名思義...就是做出...囧的表情 aka embarrassing looking; [adv.] 不解的意思 ex：囧中自有囧中囧（不解中一定有不解中的不解）。

-
觉得很有趣的是中国汉字里真的是无奇不有。。。又因为好奇，到wikipedia读了读关于汉字的资料，再顺便看看中国不同时代所用的dictionary，才发现中国汉字造字活动从几千年到现在一直没停过，到1994年为止，竟有85568个字!!!

因为一个‘囧’字，让我又多认识了有关中国汉字的点点。。。Feels great and lucky hehe... 此外，爱读卫斯里科幻小说的我，不禁怀疑起是不是有个现代人回到了远古时代，发明了‘囧’字，不然为何这个字这么的modern looking?

若有人对‘囧’字，韩愈，中国汉字，甲骨文，以下的中国历代字典有兴趣，都可以自己link去看看(^_^)o

~~~~

(Name of dictionary, Compiled period, Number of characters)

Shuowen Jiezi (说文解字)，AD 100, 9353 字

Yupian (玉篇), AD 543, 12158 字

Qieyun , ( 切韵)，AD 601, 16917字

Guangyun (广韵), AD 1011, 26194字

Zihui (字汇), AD 1615, 33179字

Kangxi Zidian (康熙字典)，AD 1716, 47035字

Zhonghua Da Zidian (中华大字典)， AD 1916, 48000字

Hanyu Da Zidian (汉语大字典)，AD 1989, 54678字

Zhonghua Zihai (中华字海)， AD 1994, 85568字 !